Tajno Biav oder Secret Marriage heißt die zweite CD der polnisch-ukrainischen Gruppe Čači Vorba. Und so klingt sie auch – fröhliche Tanzmusik, melancholische Liebeslieder und wehmütige a-cappella-Balladen aus der Musiktradition Osteuropas und des Balkans wechseln sich ab, virtuos arrangiert und und auf höchstem musikalischen Niveau präsentiert.
Maria Natanson, Leadsängerin und Violonistin von Čači Vorba, wurde als «bedeutsamste Stimme der polnischen World-Music-Szene der letzten Jahre» bezeichnet und stellt dies auch auf dem neuen Album eindrucksvoll unter Beweis. Natanson gab im Alter von 14 Jahren die klassische Musikschule auf und verließ ihr Elternhaus. In den Bergen lernte sie von einheimischen Musikern die traditionelle Musik des Karpatenbogens und des Balkans.
Ihre Musiker Paweł Sójka, Robert Brzozowski, Lyubomyr Ishchuk und Piotr Majczina, der auch für die Arrangements verantwortlich ist, begeistern mit emotionalem und virtuosem Spiel. So gelingt es den Multiinstrumentalisten und -stilisten von Čači Vorba mit dieser Aufnahme überzeugend, traditionelle Musik abwechslungsreich und originell neu zu gestalten. Die Grenzenlosigkeit der Musik wird auf dieser CD ebenso deutlich wie die Aktualität leidenschaftlich behandelter Tradition.
7. Nane tute paňori (Romanian & Hungarian Gypsy) 06:01
8. Sevdano le, lube le (Bulgarian) 03:01
9. lese-n codrii firul ierbii (Romanian) 03:32
10. Moroz (Russian Gypsy/Moldavian) 03:55
11. Ioane, Ioane! (Romanian) 01:51
Hörbeispiel:
12. Te aştept (Romanian) 03:51
Hörbeispiel:
Gesamtspielzeit: 48:29
Musik traditionell, arrangiert von Piotr Majczyna außer // 10: Piotr Majczyna // 3 & 12: arrangiert von Paweł Sójka & Piotr Majczynae // 9: arrangiert von Piotr Majczynae und Maria Natanson.
Texte traditionell außer // 4, 7: Maria Natanson // 10: Maria Natanson & Mitya Gerasimov // 1, 6: Trad./Maria Natanson.
RIENCD81